Eljtt a karcsony. Tegnap este feldsztettk a ft s altettk az ajndkokat. Rtekertnk egy fehrizzkbl ll gsort is, ami feldobta az egsznek a hangulatt.
Nem bontottuk ki az ajndkokat reggel, gondoltuk, majd egytt, ha itt lesznek a tbbiek.
Korn neki kezdtnk a fzsnek. Ian a saltt lltotta ssze, n a hst tettem be a stbe. A konyhban nagy volt a felforduls, alig lttunk ki a sok mosatlan kzl.
- Megkavarnd lgyszi a szszt? – krtem Iant, mikzben n a hst nzegettem.
- Mris – tette le a kezbl a kanalat s a gztzhelyhez ugrott.
*
Szerencsre mire a tbbiek megrkeztek mr minden tkletesen el volt rendezve. Az asztalt szpen megtertettem, majd felltztnk. Ht ra fel Claire s Chase rkezett elsknt, Billyt elhagytk valahol a lpcshzban, msodpercek krdse volt, mikor r ide. Utoljra Emily jtt meg.
Levettk a kabtjukat, majd az asztalhoz is ltnk.
- Hol van mr az a vacsora? Farkas hes vagyok – vigyorgott Chase.
- Mris! – kiltottam ki a konyhbl.
- Addig ntk egy kis bort – mondta Ian s az vegrt nylt.
Mindenkinek tlttt a poharba s lelt.
Pr perc mlva tlaltam is. Neki estek a tlaknak, mondanom sem kell a vacsora vgre minden elfogyott.
- Hozhatom a desszertet? – krdeztem.
- Kicsit ksbb – fogta a hast Claire.
- Jjjenek inkbb az ajndkok – mosolyogott Billy s sszenztek a tbbiekkel.
- Jl van – egyezett bele Ian is s a fa kr gyltnk.
tadtuk egymsnak a tasakokat, dobozokat. Kibontottuk ket, megkszntk, lelkezs, puszi-puszi, aztn mikor lltam volna fel, hogy kicsit rendet tegyek, Ian megfogta a csuklm s visszahzott a fldre.
- Ezzel mg nincs vge – mondta.
- Bizony – dlt Claire Chase vllra.
- Mirl beszltek? – rtetlenkedtem.
- Majd n – vette t a szt Billy. – A banda kapott egy nagyon j ajnlatot – hagyott egy kis sznetet. – Los Angelesben.
- Remek – mondtam.
- Vrj – folytatta Ian. – Szeretnnk, ha velnk jnnl, de nem csak mint ksr, hanem, mint a banda msik nekesnje.
- Micsoda? – dbbentem meg. – Ez nem lehet… - vigyorogtam knomban. – n n…
- Nem kell rgtn dntened – hzott maghoz Ian. – Janur elsejn indulunk.
- Honnan veszitek, hogy egyltaln el akarnm hagyni Londont? – krdeztem.
- Mirl beszlsz? Nem jnnl velem? – lepdtt meg Ian is.
- Nem tudom. Mg ezt t kell gondolnom – mondtam, majd fellltam.
Elkezdtem lepakolni az asztalt s a desszertet tlaltam. A hangulat mr korntsem volt olyan j, mint mikor megrkeztek a vendgek. Mindenki csendben volt, csak ettek s ettek, mikor pedig elfogyott szp lassan tvoztak is.
Iannel elmosogattunk utna, rendbe tettk a konyht s az ebdlt.
- Komolyan mondtad, hogy itt maradnl?
- Hagyjuk ezt, krlek – ltem le a kanapra.
- Nem akarok nlkled menni – lt le is mellm. – Nem brnm ki.
- Most elmegyek egy kicsit.
- Mgis hova?
- Stlnom kell.
*
Msnap reggel a szleimhez kszldtnk teljes gzervel. Ebdre voltunk hivatalosak, ahogyan Ian szlei is.
- De rlk nektek – lelt meg minket anya, mikor megrkeztnk. – Gyertek be, az ebd mr ksz van.
- Sziasztok – lltak fel Ian szlei is s dvzltek minket.
- ljetek le – mondta apa s helyet foglaltunk, anya pedig mr egy hatalmas tllal trt vissza.
- Szedjetek – tette le anya az asztalra az telt, majd is helyet foglalt.
Megebdeltnk, utna pedig segtettem anynak leszedni az asztalt.
- Mi van veled Audrey? Alig mondasz valamit. Baj van? sszevesztetek Iannel? – krdezte anya, mikzben a tnyrokat tette a mosogatgpbe.
- Azt akarja, hogy menjek vele Los Angelesbe.
- Te nem szeretnl?
- Nem tudom n sem.
- De csak ennyi a baj, ugye? Olivernek ehhez semmi kze.
- Oliver? – nztem r. – Nem. Nincs.
- Ennek rlk. Sosem kedveltem t – mondta s megfogta a tortt.
- Ha szereted Iant, menj vele.
*
Folyton anya szavai jrtak a fejemben: „ha szereted Iant…”. De pp ez a krds. Szeretem t? Vele akarok lenni? Los Angeles nincs ppen kzel. Ott nem szmthatok majd msra, csak r s a bandra. Krds, hogy ki mell llnnak, ha megint valami problma addna, de a mltbl tlve, biztosan Ian lenne a nyer, mert az ldozat, mindig. Megrn ez nekem? Itt hagyni mindent, a sulit, s mindenkit a szleimet, Emilyt s Olivert…?
"Hosszasan tudnm sorolni mi zavar benned, de kptelen lennk elmagyarzni, hogy mirt kedvellek mgis ennyire nagyon-nagyon..."